For the usual inscrutable reasons, updating bCNC killed the USB camera on the MPCNC, although it still worked fine with VLC. Rather than argue with it, I popped a more recent camera from the heap and stuck it onto the MPCNC central assembly:

This one has a nice rectangular case, although the surface might be horrible silicone that turns to snot after a few years. The fancy silver snout rotates to focus the lens from a few millimeters to infinity … and beyond!
If you think it looks a bit off-kilter, you’re absolutely right:

The lens image reflected in a mirror on the platform shows the optical axis has nothing whatsoever to do with the camera case or lens snout:

Remember, the mirror reflects the lens image back to itself only when the optical axis is perpendicular to the mirror. With the mirror flat on the platform, the lens must be directly above it.
Because the MPCNC camera rides at a constant height over the platform, the actual focus & scale depends on the material thickness, but this should be typical:

It set up a Tek Circuit Computer test deck within 0.2 mm and the other two within 0.1 mm, so it’s close enough.
The image looks a whole lot better: cheap USB cameras just keep improving …