Our new chest freezer has three baskets sliding along ridges just under the lid, but they seem to be just slightly too short for the ridge spacing. After having a basket fall off the rails once too often, I cut shims from 3 mm white acrylic and stuck them in place with double-sided foam tape to soak up the extra space:

Each shim is 300×8 mm with the neatly rounded corners that are easy to do with a laser. They may not look like they grew there, but it’s tidy enough.
Perhaps the situation should have become a warranty claim, but a few minutes applying a tool to material I have on hand made the problem Go Away.
Which is entirely good enough for me and pretty much what I do around here most of the time anyway.
Spam comments get trashed, so don’t bother. Comment moderation may cause a delay.