Drilling a pair of holes into a length of ground steel shaft turned it into a holder for a Sakura Micron pen:
The aluminum ring epoxied to the top keeps it from falling completely through the linear bearing.
The hole sizes are the nearest inch drills matching the pen’s hard metric sizes:
While I was at the lathe, I turned another layer of epoxy on the printed holder down to a consistent 11.95+ OD. It fits the bearing nearly as well as the steel shaft, although it’s not quite as smooth.
The steel version weighs about 20 g with the pen, so it applies about the same downforce on the pen nib as the HP 7475A plotter. The force varies from about 19 g as the Z axis moves upward to 23 g as it move downward, so the stiction amounts to less than 10% of the weight:
However, the more I ponder this setup, the less I like it.
When the Z-axis moves downward and the nib hits the paper, it must decelerate the weight of the pen + holder + ballast within a fraction of a millimeter, without crushing the nib. If the pen moves downward at 3000 mm/min = 50 mm/s, stopping in 0.3 mm requires an acceleration of 4.2 m/s² and a 20 g = 2/3 oz mass will apply 0.08 N = 0.3 oz to the nib. Seems survivable, but smashing the tip a few hundred times while drawing the legends can’t possibly be good for it.
Also, the tool length probe switch trips at 60 (-ish) g, which means the pen can’t activate the switch. Adding a manual latch seems absurd, but you can get used to anything if you do it enough.