The masses resemble rigid foam wrapped around grass stems:
It’s a mechanical joint, not an adhesive bond, and the dried stems slide freely through the openings:
From one side:
And the other:
They’re now tied to stems of the bushes along the front of the house, which (I hope) will resemble what the little ones expect to find when they emerge, whenever they do.