This replaces the transparent acrylic version that’s sure to resurface in the garden:

The ends have nice chamfered entrances made from octagons:

The thing went away so fast I didn’t get a chance to photograph it, but magenta PETG filament should make it much harder to mislay, out there among the greenery…
The OpenSCAD source code:
// Garden Knife Scabbard
// Ed Nisley KE4ZNU - August 2015
//- Extrusion parameters - must match reality!
ThreadThick = 0.25;
ThreadWidth = 0.40;
function IntegerMultiple(Size,Unit) = Unit * ceil(Size / Unit);
Protrusion = 0.1;
HoleWindage = 0.2;
//------
// Dimensions
WallThick = IntegerMultiple(3.0,ThreadWidth);
Blade = [115,1.8,16.0];
Clearance = [10.0,2.0,2.0];
Slot = Blade + Clearance;
Sheath = Slot + [0,2*WallThick,2*WallThick];
//- Build it
translate([0,0,Sheath[2]/2])
difference() {
union() {
for (i=[-1,1])
translate([i*Sheath[0]/2,0,-Sheath[2]/2])
rotate(180/32)
cylinder(d=Sheath[1],h=Sheath[2],$fn=32);
cube(Sheath,center=true);
}
cube(Slot + [Slot[0],0,0],center=true);
for (i=[-1,1])
translate([i*(Sheath[0]/2 + Sheath[1]/2),0,-Slot[2]/2])
rotate(180/8)
cylinder(d=Sheath[1] - 4*ThreadWidth,h=Slot[2],$fn=8);
}