A Dell soundbar under the landscape monitor suffices for my simple audio needs, and, when the Dell U2711 went toes-up, I conjured a 12 V wart from the heap. A recent cleanup made a smaller wart available, but required mating two coaxial plugs:
A snippet of brass tube suffices for the center pin. The outer shell is a larger brass tube, slit lengthwise, trimmed to fit the plug circumference and rolled around a smaller drill bit to make it springy in the right direction.
A wrap of silicone tape and it’s all good:
Ugly, but good.
The Smell of Molten Projects in the Morning 
:-O The apocalypse is here! ;-)
I like some sound from my bar, so I made a bar for the bar. Sound!
Cutting and splicing the wires was out of question?
Yup, then I’d have a wart permanently joined to the sound bar, ensuring one or the other would fail in short order. Gimmick up a connector and they’ll last forever.
Bonus: I’ll never take ’em apart for any other reason!