Drawn at Z=-0.1 mm on scrap acrylic with the diamond engraver in the modified collet holder:
The badly rounded corner comes from a Z touch off in facepalm mode; the poor diamond must have been trying to dig a 2 mm trench through the acrylic.
Then again at Z=-0.5 mm:
At half a millimeter, the holder applies well over 100 g of downforce. There’s no way to know how much lateral force the tip applies to the holder, but it’s obvious the parallel beams on the MPCNC drag knife adapter lack lateral stability:
Bending beams still seem much better than a linear bearing, though.