Dropbox Tour: To Keep Learning, Click Cancel

After copying a Digital Machinist column to my Dropbox folder, I went to the site to get the link, discovered they improved the UI, declined a Flash-based tour of the new features, and got this baffling confirmation dialog:

Dropbox - tour exit dialog
Dropbox – tour exit dialog

So. Many. Wrongs.