Price Scanner: Connection Refused

I loves me some good error message:

Price Scanner - Connection Refused
Price Scanner – Connection Refused

A closer look:

Price Scanner - Connection Refused - Detail
Price Scanner – Connection Refused – Detail

If the popup appeared just one pixel lower, you could easily decode the message behind it; perhaps * Out of Service * fits?

At least it doesn’t show an OK? button.